Tout n’offre pas de résonance, mais parfois une phrase accroche tellement…

Traduire Hitler l’est vraiment, passionnant. J’ai hésité à me l’offrir, je le ferai à un moment je pense. Pour l’avoir sur mon étagère.

Avec plaisir ! Et tu as totalement raison. Je suis restée au moment où j’ai eu 4 mois de retard il me semble (plus ?) et j’ai continué à trainer la sensation derrière moi alors que ça y est, j’ai rattrapé.

Je ne sais pas pourquoi je résiste comme ça, je suis sûre que ça me plairait. Je me demande si ce n’est pas juste de la dépréciation de ma part, l’idée tenace que je n’ai pas l’intellect pour le lire, quelque chose comme ça (aucune idée d’où ça me vient). Je vais creuser.

Minuit passé, si poétique <3 tu me diras ?

Le temps de la distance critique ! Je retiens, j’adore 😀 (indépendamment des critiques de livres, j’ai plein d’articles qui sont passés en « probablement jamais »)

Traduire Hitler a l’air passionnant également – même si je ne suis pas certaine d’être prête, là, maintenant. On verra…
En tous cas merci pour tes partages de lectures – pas tant en retard que ça – décembre c’était juste le mois dernier!

(Un mois de décalage n’est pas du retard, c’est juste le temps de la distance critique, voyons. Chez moi, c’est souvent de l’ordre de six mois, deux ans, probablement jamais.)